久爱文学

手机浏览器扫描二维码访问

32章 霓裳羽衣

我们不约而同地走到了盾牌前面，用唯一的一只手电筒细细地照看起来。但是上面的灰尘把图案几乎完全覆盖了，我们不得不边抚摸边观看。没几下，狭小的房间里已经充满了被我们撸下来的灰尘。我们眼睛都快被迷住了。好不容易撸掉了百分之六七十的灰尘，图案总算慢慢地浮现出来。
我轻轻地“咦”了一声。萨琳娜和爱德里克都不解地看着我。我保证，这个图案我以前在哪里看到过，我向后退了两步，远远地看了过去。我更确信了，不只看过一次。在电视电影那些审案的场景里面我几乎每次都能看到。就是在县官老爷背后那面墙上画的那种。

我晕，这个位于北非的古堡里面怎么可能有中国衙门里面的壁画呢？况且爱德里克口口声声说这就是他们的族徽。我转身问道：“你的祖先去过中国吗？”

“应该去过，但我也不是太清楚。小时候听祖父说过，我们家族确实在中国待过一段时间。但具体做什么，发生了什么我也不太清楚。”

看来他是个冲破封建枷锁的“好”子孙，难怪这个看上去曾经显赫一时的家族会败落到如此田地。幸亏我是个孤儿，不然我的祖先看到我现在这样子也肯定会气得从棺材里爬出来。

我跟萨琳娜对视了一眼，都摇了摇头，表示没有任何发现。于是我们走出了秘室。

……

既然没有进展，不如让我们享受一下这地中海的阳光吧。摩洛哥大部分是阿拉伯人，但他们的官方语言里面也有法语。于是萨琳娜可以很轻松地在这里逛街。至于我这个语言天才，一口流利的阿拉伯语那是必须的。这让我在她心中的形象又高大了许多。有句话说爱情每天都需要一点小惊喜，从萨琳娜跟我在一起开始，不是每天而是每时每刻都有可能冒出这种惊喜。反正估计在她的眼里我现在不是人，而切切实实地成了一个神。

我们手挽着手来到海滩边，进了一家两层楼木结构的咖啡馆。进去之后我们才发现这里不仅仅提供咖啡，在一楼的角落里有几排书架，放着各种杂志和书籍，供人们在喝咖啡的时候品读。既然我都已经是语言天才了，那我就必须把派头做足。于是我慢慢地走了过去，顺手拿了两本杂志，正准备离开的时候，一本以中国古代美女作封面的杂志吸引了我。没想到在这么遥远而陌生的国度，居然能看到这么熟悉的画面。我的心中顿时充满了华夏民族的自豪感（这是真的）。于是我顺手又把这本杂志捎上了。

我们端着咖啡上了二楼。说是二楼，其实根本没有屋顶，就是一个露天的平台。和煦的阳光漫不经心地撒在平台上那些漫不经心的客人们身上。我们也在靠近海边的栏杆边上找了一张桌子坐了下来。不远处，我居然看到了一幅让我鼻血喷薄的场景——一群比基尼女郎正在沙滩上打着“波”……，哦对不起，是打着排球。反正在我眼里她们打的是排球还是桌球都没有什么差别了，我的眼里只有——波。哇塞，健美的肤sè，漂亮的脸蛋，火辣的身材……我上趟洗手间可以吗？

“笃笃笃”，我听到一阵轻轻的敲桌子的声音，回头一看，萨琳娜正对我怒目而视，眼中的火焰可以把我瞬间蒸发的样子。汗，没想到法国混血儿也会吃醋。我尴尬地笑了笑，低下了头，把目光强制放到面前的杂志上，最上面那本正好就是有中国古代美女封面的那本。

这是一本叫作《沉船》的杂志，专门介绍世界各地各个历史阶段沉船的资料。而封面上那页的大标题是——探寻“斐迪南得”号沉没的真相。当然这本杂志都是用的阿拉伯文。别的倒没什么，关键是封面上那位中国美女很吸引我的眼球。身处异国他乡的人对自己国家的信息当然会特别敏感，更何况是这么一篇以中国美女作楔子的文章。好吧，不让我看比基尼美女，我就看“霓裳羽衣”罗。

但是我越看，眼睛就越是拔不出来了。不是因为那里面有什么少儿不宜的内容，而是这篇调查里面提到了一个家族的名称——希尔斯。

我的天哪，如果我没记错的话，爱德里克的全名就叫爱德里克.希尔斯，这个希尔斯家族难道就是这篇调查里面提到的“希尔斯”吗？我立刻用法语向我的“顶头上司”萨琳娜汇报了这个情况。

“你猜得也许有道理”，萨琳娜思索了一下：“你不是刚才也在地窖里面问过他吗？你问他的祖先是不是去过中国。”

“嗯。我记得他的回答是——也许去过。怪不得他们的族徽居然用的是中国古代衙门里才用的壁画的样式。等等，我再翻译给你听……”

于是我把这篇东西从头到尾用法语翻译了一遍……曾经，为了逃避外语学习，我几次从教室的后窗逃走。但是现在我才知道这种能力的可贵。如果上天再给我一次机会的话，我要对外语老师说：“我一定把窗玻璃修好。”

这篇调查纪实文的内容是这样的：1553年，一艘以西班牙国王的名字斐迪南得命名的商船从中国澳门启航，准备沿着印度——南非好望角——直布罗陀海峡的航线抵达它的目的地——西班牙的巴塞罗那港。这艘船上装载的货物主要是瓷器、珠宝和黄金。但是天有不测风云，这艘大船驶离澳门才一天的航程，就遇上了大风暴，船被风暴打翻，全船水手全部遇难。后来有船只经过那里，看到了海面上甲板的碎片以及一些船员的尸体，于是回澳门报告给当地官员。

当时中国的明朝zhèngfu在海洋航运方面已经相当发达，郑和七下西洋的壮举就是发生在那个朝代。于是听到报告的澳门衙门向上一级知府衙门报告。