久爱文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章 翻译古文

今天林墨的状态出奇的好，不到半天时间，竟然又以百分百的成功率完成了三十六张一品符纸，哎，可惜他的灵力恢复太慢，消耗一空后没有七八个时辰是不会恢复过来的，否则他一天该能画多少张符纸啊！
带上画好的符纸，林墨在母亲“早点回来吃午饭”的叮嘱声里跑了出去。

到了莲山符斋，林墨看也没看的就冲进了店里，却正好撞见有人在跟店主福伯争吵。

“怎么回事啊！不是说今天一定会有吗？都停了两天了，怎么还没有啊？”

“对不住，对不住！今天货源真的还没到。”

“是货还没到，还是你早把它卖给别人了啊，我可是老客户了，你这符纸虽然卖的有点贵，而且还野派符纸，但我可是一直支持你的，还带了我别的朋友也一起来买，你怎么能不给我留着呢！”

“哎呦，哪的话啊，真的是货还没到。不是我卖给别人了，陈爷您要的量，我还会不给留着嘛！真的是那个画符师有事，这两天都没有给我货。”

“怎么可能，人家画符师还会当天画了符纸当天卖吗？老板，你这是把我当小孩哄呢！你们店也太没信用了吧！”

“哪能呢！这哪可能呢！你也知道这野派符纸，向来是……哎呦，小墨！”正焦头烂额的福伯一转头望见了林墨，顿时1ù出如释重负的神色，“你可算回来了！快快随我进来。”

“哎——哎——老福，你要去哪里？”那顾客拉住福伯问道。

“陈爷，您稍等我一会！这孩子啊，我托他去拿了点东西，我马上出来的，您别急啊。小六，小六，快出来看店！”

“哎！知道了，爹！”

林墨一声不吭地被福伯拉着进了内堂。

“我说小墨啊，这几天怎么不见你人影了啊？说好了每天给我供货的，看见没，客人吵着在我这里要你的符纸，有yù牌的符纸他还都不要呢！”

林墨笑了笑：“对不起，福伯，这三天家里生了点事，所以耽搁了。喏，这是三十六张符纸，我给你拿来了。”

“家里怎么啦？我听说前天你们林氏大宅里生了抢案，没事吧？”

“这我不太清楚。”

“哦，也对，你还小。”福伯很快数完符纸，从一旁的一个chou屉里掏出一个小方盒，抬头问道：“还是老规矩？”

“嗯，还是跟以前一样。”

“好咧，那钱你收好。对啦，你等下出去的时候小心些，我怕外面那人会套你话，你也知道画野派符纸要是被人抓住那可不得了的，会被罚款罚死的，小心为上啊。”

“嗯，多谢。”

“哎，等等，我看你还是走后门吧。”

“也好，那我走啦。”

“哎，小心，走好啊！小墨，有空啊，我看你还是去跟你老师领个推荐信，去考个yù牌吧。”

林墨冲着福伯一笑，“好，我会考虑。”

…………

从莲山符斋出来，林墨并没有立刻回家，而是径直向着林氏宗族的sī塾走去。

他今日画符之前就把昨夜死记硬背下的符书上的内容的默写了出来，写完去找父亲之时却被告知今日宗族sī塾有事，父亲已经提早吃了饭去sī塾，所以他现在就是上sī塾找他的父亲林易寒。

林氏宗族的sī塾就在林家大院后面的一座小院落里开办的，林墨穿越过来之时已经九岁，正好已到了不必再去sī塾学习的年纪，因此他很少会来这个sī塾。

林易寒作为林氏一族为数不多的秀才之一，理所当然的成为了宗族所办sī塾的先生。族里大部分孩子的启门g教育都由sī塾里的三个老师担当。

原本林墨以为sī塾里多是少儿，应该很嘈杂不堪，没想到走进这院里，竟现里面传来一片整齐的读书声。课堂里坐着的都是林氏族人的小孩，年纪全部在四至八岁之间。而林父此时正坐在讲堂之上看书。

林墨站在窗口看了会，便转身往专为sī塾先生准备的书房走去。沿途遇到另两个sī塾先生，打了招呼后就进了自己父亲的那间书房。

没多久，就听见叽叽喳喳的声音传来，想必是下课了。

“小墨，你怎么来了？”林易寒一踏进书房便看见了正坐在他书桌前看书的林墨。

“嗯，父亲，下课了？学生们都走了？”林墨放下手里的《熙朝大典》，站了起来。

“是的，今天你怎么回来这里？”

“我正去莲山符斋送符纸，顺便进来看看。”

“哦，今天画符怎么样？”

“tǐng顺利的。”

“那就好。”

“对了，父亲，前两天我偶然看到一本书，但是上面的文字都不认识，您帮我看看，我觉得这个很像是符纸的教程。”林墨将怀里默写好的几张纸递给了林易寒。

“我看看。”林易寒摊开纸张一看，“这是你刚默写的？”

“是。”

“这上面的文字非常古老，看起来像是有近千年历史了，比较像是隋朝以前的文字，你从哪里看到的？”

“我在莲山符斋里无意间看到的。”

“哦，这样啊。”林易寒拿着纸皱眉细看。

“怎么样？父亲，有把握把它译成熙朝文字吗？”

“我需要参考一些古籍，过几天给你。看这上面的图画确实像是在描绘符纸，我还要查下符纸的历史，现在还不能告诉你。小墨，依为父看来，这本书历史价值极大啊！符斋的老板居然还有这种古董级书籍，真是看不出来。”

“呵呵，是啊，那福伯以前是个画符师，兴许他也是无意间得到的。”

“嗯，那倒确实有可能。要翻译成熙文，也不是不可以。”

“那太好了。父亲，一切拜托你了。”

“傻孩子，跟父亲还客气什么。”

“对了，父亲，你书房里可有符纸这方面的历史资料吗？”

“这个倒并没有，可能那本《乾朝简史》里有提过一些吧，但并不是专门写符纸历史的。”

“是吗，那太可惜了，本来我还想自己去看些，或许对我以后画符纸有所帮助呢。”林墨一脸惋惜道。

“或许你外公的书房里会有那方面的资料，只是他现在……唉。”林易寒说着说着叹了口气，怔怔地望着窗口。

…………

是夜，林母端了一碗蛋hua粥来到林父书房。

“夫君，这么晚了，还在忙吗？”

此刻林易寒的书桌上堆满了各类参考文集，他正埋研究之中，闻言也不抬头，只温言回道：“娘子，你怎么起来了？快去睡吧，不用管我。”

“怎么能不管！夫君，这几天你都这样劳累，可要小心身体啊。我帮你做了碗蛋hua粥，喝些暖暖身子吧。”

“嗯，好，先放在一边吧，我这里看完就吃。”只顾埋书间的林易寒哪肯抬头。

“夫君！”林婉儿的声音里带了一些不满，走过去拉了拉林易寒，“耽误不了你多少时间的，等你自己想起来，还不都凉了啊。”

林易寒无奈地笑笑，放下笔，rou了rou肩膀，接过蛋hua粥道：“是是是！全听娘子的！我先喝，你快去休息吧，明天还要早起给大伙做饭。”

“不急。”林婉儿帮林易寒凌1uan的书桌整理了一下，又磨了些墨，看到林墨写的那手稿，问道，“夫君，你这是在做什么？这字迹，倒像是小墨的。”

“哦，小墨无意间看到一本古书，我在帮他破译。”林易寒一边喝粥一边回道，“对了，岳父的病如何了？”

林婉儿闻言神色顿时一暗，道：“不算很好。”

林易寒顿了顿，也想不出什么安慰的词，只呐呐道：“娘子，岳父大人吉人自有天相，你也不要过分担忧了。”

“嗯。”林婉儿勉强笑了笑，“你快吃吧，不要凉了。”

“好。”

过了会，林婉儿开口问道：“夫君，墨儿抱回来的那个小乞儿小七，要怎么安顿呢？”

“你今日问过她具体情况了吗？”林易寒反问。

“嗯，问过了，她说她老家在苏州，只是……哎，当年她还小，回家的路却是记不得了，恐怕要慢慢打听慢慢找。”

林易寒点点头，淡淡道：“那就先照顾着吧，权当多养了个孩子。等她的tuǐ伤好了再做其他打算。”

林婉儿微微张了张口，最终没说什么。

两人又说了会话，待林易寒吃完后，林婉儿便收拾了粥碗准备拿出去，临走还不忘叮嘱林易寒早睡。

“放心吧，娘子。”

林易寒笑望着林婉儿的身影消失在门口，随即又收回神开始埋翻译。