久爱文学

手机浏览器扫描二维码访问

30.第30章 纯纯巴黎乡土味儿

芷云的感觉并没有错。
楚修璃，楚家大少爷，在C市的绰号，是“冥王”。

此时，后面的助理才是六神无主。

楚三少最近偷偷挪用一笔预算款，现在东窗事发，被大少爷直接“追杀”到了办公室。

虽然现在以工作很忙为由躲了过去，可是半小时以后，要是不亲自上去负荆请罪。估计霸气威武的楚总就要用火箭炮来轰了三少的工作室了。

可是，半小时，真的不够。

就在刚刚，从法国而来的大导演发了脾气，三少已经亲自出马安抚，看那架势，不安抚一两个小时，是根本熄灭不了大导演的怒火的。

芷云来到八楼前厅的时候，就亲眼目睹了这一场“大戏”。

愤怒的导演用法语高喊着：“你们这是侮辱人！你们的海关把我的翻译扣下来了，说他携带非法品入境。你们自己找的翻译却根本不合格，她连我要吃个冰淇淋甜筒都听不懂！必须要给我换个翻译，否则我们的合作就别谈了。”

楚扇轩用法语和导演交流着：“您……您说慢一点，请不要激动。您的要求我们都会尽量满足的。”

额滴个神啊。

他法语可也是过了TEF六档的，随便听新闻和发表演讲是根本不成问题的。

可是这导演的法语，那可是纯纯的巴黎乡土音，带着奇奇怪怪的语调，有点意大利口音，咋一听还有点德语调儿。

总而言之是混得是相当销魂。

一发起怒来，语速还快得像是坐火箭。

楚扇轩都要给跪了。

谈了足足一年半，才用十足的诚意和优秀的剧本打动了这位国际大牌导演，愿意参与到他的电影制作中。

为的就是明年能在戛纳电影节上金奖提名。

现在仅仅因为语言沟通问题，一切努力就要白费吗？

为什么！为什么都没人告诉他大导演对翻译的要求这么高？为什么没人告诉他大导演的真实口音这么销魂？

如果这时候，二哥翰墨在就好了，二哥可是全世界的语言通，太平洋孤岛上的土著语言都别想难住他。

楚扇轩心急如焚地拿出手机，准备向自己的二哥求救。

一个清丽的声音突然传了过来，带着纯纯的法国本土味儿：“这里的冰淇淋都是意大利式的，纯法式的您就别想吃到了。不过C市有很多不错的风味小吃，味道可是不输给我们法国大餐的哦。”

楚翰墨和一众手忙脚乱的助理一同转头看向了声音的来源——

一位甜美可爱的路人女孩。

这、这不就是那位被三少挑中做助理，最后却因为“三少像她儿子”的言论被淘汰掉的美丽小姐吗？

然而众人都还没回过神来。

来自法国的大导演已经激动地走了过去，对芷云说道：“意大利式的我也很喜欢，我母亲就是意大利人。还有什么小吃？我最爱的就是美食了。”

芷云妈咪很热心地竖起一根手指：“这个嘛，你要是在这边住上一个月，估计都不会吃重样的哦。要不要聘请我当你的导游呢？”

大导演瞬间握住了芷云的手，热泪盈眶地：“我不但要你做我的导游，还要你做我的翻译！薪水是双倍的！”

感谢上帝，终于有一个人听得懂他在说什么了。

还能和他交流自如。

楚扇轩他们对大导演的功课做得很足，但就是有一件事情没调查到。

那就是大导演由于是混血家庭，天生口音有点奇怪，小时候经常被同学朋友嘲笑。

后来他成了知名人士，大家都要讨好他，便谁也不提这个梗了。他的发音和语调甚至成为了一种时尚，被许多人竞相模仿。

现在楚扇轩和翻译听不懂他说的话，无疑是勾起了大导演小时候的童年创伤回忆。

难怪大导演要这么激愤了。

不过法语交流这事情，怎么难得到在巴黎，而且是巴黎乡下生活了七年的言芷云啊。

一听到自己终于找到了工作，芷云妈咪也是激动得热泪盈眶。

终于，终于找到了工作，可以不让自己的宝贝儿出去要饭了。

正在这正能量满满的时刻。

楚扇轩突然走了过来，彬彬有礼地对芷云微微鞠了一躬：“这位小姐，能不能有那个荣幸，聘请您做我的助理，兼职这位导演的翻译呢？”

那群脓包居然把这么一位有内涵又有学识的小姐，诋毁成一个精神异常的脑残粉。

哼，看他过会儿不用鞭子狠狠抽他们一顿。

然而面对三鲜帅哥如此温柔殷勤的邀请，芷云妈咪嗯嗯地摇了一下头：“不行了，我已经是这位先生的翻译和导游了，您那什么助理，就留给别人来做吧。”

楼下还排了那么长的队，她言芷云就不去凑这个热闹了。

她这话一落地，整个场面都安静了下来。

所有人的嘴都长得有鸡蛋那么大。

拒……拒绝了……

这世上居然有女人，会拒绝楚三少的殷勤邀请。

要知道楚三少只需要看谁一眼，谁就是要立刻脱光光躺倒等待临幸的姿态啊。

大导演有些警觉地看着楚扇轩，用他那有着浓浓口音的法语警告道：“如果你们不让这位小姐做我的翻译，那我立刻就飞回巴黎！”

这句话，说得比较慢，因而楚扇轩总算是大致听懂了。

他急忙解释：“不、您误会了，我不但要请这位小姐做您的翻译，还要请她做我的助理，我会付给她双倍工资的。”

“这是好事啊！”大导演立马对芷云说道，他现在太想把这位小姐留下来了，一个人在异国他乡，好不容易逮住一个能沟通的，可不能就这样放走了。

他劝芷云道：“这样你就有三倍工资了！”

“三倍！”芷云妈咪一下子就兴奋了，可是她马上又担心起来，“那会不会要干三个人的活啊？”

“绝对不会，”楚扇轩立刻表态，“助理只是一个职位名称而已，没有特别的工作需要你做，你最重要的工作，就是做我们整个剧组和导演的翻译沟通。如果你高兴，还可以来触电演个小角色。”