久爱文学

手机浏览器扫描二维码访问

阴五甲写给赵海鹏火工语求救书信的“翻译”

阴五甲写给赵海鹏求援，让他帮助霍三思渡过阴灾的火工语书信是最大的火工暗语文字，为了方便大家阅读，我把这一段内容的火工语和白话翻译对比抄写如下：
有一凤凰蛋（孙女儿，好东西，珍视的东西），蛋胸无黄（心中虚，有心脏病）。

黑白棍想吃蛋（因心脏病，随时会死，黑白棍子，黑白无常，手里有哭丧棒），土地瓮不愿（我不想，老头儿），加晚餐，一天一个蛋，（家营养，治疗，蛋，钱）盘子里加晚餐，不明盘子饿的慌，(跟进治疗，但不知道要多少钱，无底洞，没钱了，受不了，心慌)有小脸老太太帮忙（霍三思），

瓮哭（不得已），瓮怨，瓮有鬼（集阴怨法），抓了才个灵（才：三，三个灵魂），黑虎加跃龙（黑虎，猫，跃龙，鲤鱼，鱼，指代集阴怨的东西），打不断的筋（知道会被牵扯反噬），里外里空倒腾（忙于奔命，想不出化解的办法来），过了才个冬（过了三年，一冬为一年，），凤凰涅槃，两棍叉瓮（孙女儿活了，翁被拿着哭丧棒的黑白无常叉走，指死亡）。

龙虎斗，小脸老太太要不得脸（猫怨灵必然回来反噬，小脸老太太必死无疑），家大架不住阴火烧，阴火烧汪才年冬（虽然霍三思的店比较大，但不得抵御那阴邪的灾难，阴火可能在三年内把他烧死。）。

才冬尽，怕老太太冻死（三年冬天过去之后，怕霍三思被阴火冻死），所以请蛟龙（所以请蛟龙一般厉害的兄弟出山相助），瓮替蛟龙挡一刀（为你挡过一刀），还望蛟龙赐一鳞（希望蛟龙赏赐一片鳞，借指出手相助）。