久爱文学

手机浏览器扫描二维码访问

第六十九章 作死的笔杆

童依琳在冲动之下,找到了三个留学米国的天朝学生,还有一个热爱汉语的米国人,一起来翻译这一部《绿野仙踪》。
四个人中两男两女,米国人是女孩。

其实在一开始,童依琳叫的这4个人都不怎么愿意帮忙的,但是当他们看了《绿野仙踪》的时候,便一口答应了下来,特别是那三个华裔学生,看到了另外一本《鬼吹灯》之后,更是激动的上蹦下跳,嚷嚷着要看后续,但是在得知只有一部《精绝古城》之后便十分丧气。

这可急死了那个米国学生了,因为她的汉语能力并不足以看懂《鬼吹灯》,便要求他们先翻译《鬼吹灯》。

可无奈的是,《鬼吹灯》的翻译难度和《绿野仙踪》的翻译难度根本不是一个等级,便只好作罢,还是先翻译《绿野仙踪》算了。

忙碌的翻译工程开始了,因为这四人对于《绿野仙踪》的热爱,也算是乐此不疲。

不过耳边却常常有苍蝇叫,比如笔杆。

笔杆可是一个有手段的人,在知道童依琳在做翻译工作之后,经常对童依琳一行人进行冷嘲热讽。

童依琳哪里受得了这种气?大骂笔杆,但是笔杆也不是一个吃素的人,在晚上他们进行翻译的时候,故意用石头砸窗户,其中有两个人的电脑被砸坏,还有一个人被砸的脑袋出血。

为此,三个华裔学生选择退出了,他们在国内全都是好学生,哪里斗得过人家。而那最后留下的米国女生被笔杆用逼真的模型枪射了一脸的水之后,花容失措的她也退出了翻译工程。

童依琳很愤怒,她尝试过告老师,也尝试过报警,但是她拿不出证据,因为每次笔杆作案的时候都没有其他人,只有他们几个受害人,所以根本无法让其他人帮忙作证,虽然所有人都能看出来,没有人诬陷笔杆,笔杆的所作所为绝对是真的!

得意的笔杆在童依琳面前哈哈大笑,欺负她直接成为了笔杆的日常,并且声称若是童依琳再不停止翻译这种糟粕,便要杀了她。

这一次,机智的童依琳录下了笔杆的话,并且直接奔向了大使馆进行举报,童依琳已经不愿意相信米国人,在国外,还是国人可靠。

在童依琳举报后的18分钟23秒钟,笔杆和童依琳又相遇了,不过这一次,笔杆瞬间被控制了起来。

而不久之后,米国的警察便闻讯而来。

笔杆看起来算是一个老油条,表现的彬彬有礼,并且询问自己犯了何种错误,似乎是他从来都没有犯过错误一样。但是当童依琳出示了录音之后,便暴露出自己的本来面目了。

“你们疯了么!这个女人的录音的假造的!你们居然逮捕我!你们应该逮捕的应该是这个亚裔!”笔杆语无伦次,嘴巴里面吐出来的话已经让人听不清了,但是可以确信的是,他满嘴的屎尿屁,恶心至极。

之后,因为笔杆从来都是大错不犯小错不断,法官认为笔杆的威胁并不会做出实际行动,所以笔杆花了一笔保释金就给放了出来,不过因为受到了警告,所以笔杆不敢再骚扰童依琳了。

经管如此,那些曾经的翻译伙伴再也不敢过去帮忙了,因为他们害怕笔杆。

不过童依琳一点儿不丧气。

为什么?因为之后童依琳在校园论坛发布的一个《绿野仙踪》的连载帖子,一天之内帖子就被顶了1000层!

而底下的评论,全部都是毫不吝啬的赞美!

“天呐!这部小说实在是太好看了!之前我看到这奇怪的名字我还不打算点进来,后来无聊之下才进来的。我实在是庆幸至极!我差点就错过了这一部神作了!”

“这是楼主自己写的书么?楼主你实在是一个天才!这是我看过的最好的一部小说!请问你有银行卡之类的么?如果可以的话,我愿意为您的作品进行付款!”

“快!更!我!已!经!停!不!下!来!了!”

童依琳看到了这些赞不绝口的平路,乐的她心儿快飞起来了,便努力的开始更新。

因为文化差异,在天朝《鬼吹灯》的热度完爆《绿野仙踪》,而在西方《绿野仙踪》已经开始了一个星星之火可以燎原的趋势!

童依琳不卑不亢的进行自己的翻译工作,她的帖子被转载无数,从一个高校,逐渐流传到了整个州,从一个论坛,逐渐流传到了真个网络!

后来,有人开了一个帖子,爆出了之前笔杆威胁童依琳的事件,虽然内容有点出入,但是总体内容没什么错,那就是笔杆欺负童依琳!

天呐!居然有人敢去威胁他们最喜欢的《绿野仙踪》的作者!这是在找死么?

这一下,欺凌事件又发生了,不过这一次受害者,从童依琳变成了笔杆。

在笔杆的家里,三天两头就被人用石头砸碎玻璃,而破碎的不止是玻璃,还有电脑、桌子还有笔杆的脑袋!

而最最厉害的,那就是笔杆住进了医院之后,还被人砸碎了吊水瓶。

为此米国警察不得不展开调查,但是笔杆的臭名早就远扬了,更加何况大家都是为了他们最喜欢的《绿野仙踪》才这么干的,自然而然一点儿都不配合。

没有办法,最后逼得笔杆录了一个视频。

“大家好,我是你们痛恨的笔杆——伊恩.诺斯。我该死!我不应该因为那个女人是亚裔留学生就欺负她!我不应该去干扰她的翻译工作!我求求你们不要骚扰我了!我求求你们了!我发誓,如果我再欺负任何一个人,那我将让我将会把我的脑袋塞进我的**里面!”

视频中笔杆脑袋肿了一个大包,哭的鼻涕眼泪都出来了,看的童依琳是笑掉了大牙。

而大家在视频却得出了一个信息。

《绿野仙踪》是翻译的!译者还是一个亚洲外国人!

之前童依琳在帖子里面没有暴露出自己的任何身份,所以他们并不知道《绿野仙踪》的任何信息。

而这一次他们就炸了。

黄种人!还是翻译过来的!《绿野仙踪》的原作者的母语不是英语?不可能呀!这么纯正的英语对话!只有母语为英语的人才可能写得出啊!

大家不相信!一点儿都无法相信!但是事实就是这样的!

如果《绿野仙踪》真是亚洲人的作品,那原作者和译者将会厉害成怎样?他们不敢相信!丝毫都不愿意!亚洲人的文学,居然力压了米国本地的魔幻文学!

可以说,就算是怀艾特二世的《扭曲之森》比起来,《绿野仙踪》也丝毫不差,甚至还更加厉害!不然《绿野仙踪》在毫无宣传的情况下,不可能火成这样子!

这一次热闹的事件,直接让学校的论坛不堪重负,《绿野仙踪》的连载帖子在一个小时被顶了1w次!服务器直接崩溃!

为此管理员不得不删除了有关《绿野仙踪》任何有关帖子,一夜之间,《绿野仙踪》的原帖被瞬间清空,只剩下其他的转载帖。

而童依琳因为这一次事件,不堪骚扰,在无奈之下,只好停止自己的翻译,并且暂时回天朝,等事件平息之后再回学校。

这算什么?这就是拿石头砸自己的脚。

大家的好奇心引起了大家的疯狂,但是大家疯狂后得到的结果,就是《绿野仙踪》停更,译者失踪。

而大家知道的信息仅仅如此,《绿野仙踪》的其他信息一丝丝都找不到了,因为他们连《绿野仙踪》是哪个国家的都不知道,而因为《绿野仙踪》那怪异的名字,他们也不可能联想得到‘绿野仙踪’这四个汉字。

至于在天朝,因为文化差异问题,大家只是把《绿野仙踪》当成了《鬼吹灯》的附庸品,而且现在的实体店的发售也只是限于沪市,虽然在网络上已经销售到了全国各地去了。

总之,《绿野仙踪》在米国‘失踪’了,虽然米国网民不甘寂寞的为《绿野仙踪》续写,但是续写的水平你懂得,不忍直视,最后《绿野仙踪》的热度在米国也慢慢下降了,只留下了当初那个亚洲人的传奇!

最新更新
新书入库
热门小说推荐

网王之龙马乖乖进我怀抱吧

“龙马,抱抱”某女不知廉耻的伸出手臂,朝着旁边的少年伸去,某男一脸不愿,但还是双手一伸,把某女抱在怀中,某女露出邪邪的微笑,更加靠近某男。“呐,龙马,痛痛,呼呼”某女眨着灵动的大眼睛,望着远处正在打网球的某男,迈着腿往某男走去,某男一脸黑线,他刚刚打到兴头上说的,但看到某女大眼中充满了薄薄的雾气,抬起某女的手轻轻的吹起。“龙马,亲亲”某女继续发挥厚颜无耻的功力,某男一脸尴尬,刚想跑,这时,某女,一脸邪恶,拉着某男,轻轻的说,龙马害羞了,没事,我来主动就好了,说完,踮起脚尖,吻了上去,随即深入。

万人迷穿成丑女后被团宠了

顾末冉没想到自己会穿书,还是从自带万人迷属性的大美女穿成原书中的丑女配角。 被要求渣女收心,乖乖撮合原书男女主也就算了,可为什么她在现实世界中曾经喜欢过的白月光男神陆霖也出现在了书里? 顾末冉揉揉脸,醒醒,这是书里!他只是个跟陆霖长得一样的角色!于是她决心好好逆袭,势必要跟这个&......ldquo;白月光”再续前缘。 直到某天,顾末冉突然意识到,书里的陆霖和现实的陆霖,怎么好像不止是长得像呢……【展开】【收起】

她在无限游戏中屠神

萧织淼在通过一次神秘的游戏内测进入到了一个真实的异世界中,通关游戏副本后获得奉献点向神明兑换恩赐获得特殊能力和稀有物品。 为了早日通关游戏回归正常生活,萧织淼开始了她的通关(屠神)之旅。 萧织淼在过副本时惊险又刺激,却没想到到了最终boss面前,他们一个比一个放水厉害,各种稀有物......品不要钱似的塞给她。 boss一号:“狗屁神明的东西都是破烂,我给你的才是好东西,拿好不许丢掉也不许给别人!” boss二号:“我躺好了,来上......来打我吧。” boss三号:“神明都是狗屁,不许要他们的狗屁恩赐,要我。” boss四号:“爱我,不许害怕!” 萧织淼:嗯???你们这些boss都是怎么回事!怎么一个个跟妖精似的勾引人呢?! 当她重新站立在这片颓废大地,他们会站在她的身后做她最坚韧的后盾,揭露伪神之面,将真正的光散落在她身上。 而她将举起残剑,屠尽伪神!【展开】【收起】

王道传??第1季

下界境界分为:灵空境、雷结境、元婴期、风灵境、元海境、灵冰境、金丹期、化神境、溯神境、神帝。 仙界境界分为:半仙、仙者、武仙、真仙、金仙、仙王、仙皇、化仙、仙帝、万古太仙。 魔界境界分为:魔者境、聚魔境、铸魔境、宿魔境、万魔境、玄魔境、乘魔境、诸魔境、天魔境、仙魔境。 天地混乱,魔族入侵,下界将要迎来一场巨大的灾难!一个莫家废物,实力一直停留在灵空境二星,但是他去坦银城猎杀妖兽的时候,意外拥有了一个叫最强无敌顶级神尊系统,帮助莫一路之远!直到莫成为这个世界上真正的一位强者。 【新书《九武独尊》正在连载中!超火热!快来看看吧!】

左手捞钱??右手捞命

大炮新闯荡江湖,他信奉人无横财不富,马无夜草不肥的哲理,捞偏门挣快钱,结果马失前蹄,被警察抓了…… 后来他与同伴偷渡澳岛,他左手捞钱,右手捞命,凭着一腔热血,开启他的狗血人生。 钞票满天飞,你钱入你袋。

神武大晋??我打开万物起源

谢隐:吾有匹夫之力,可撼昆仑。

每日热搜小说推荐