久爱文学

手机浏览器扫描二维码访问

第四百六十五章 华夏是个很厉害的国家

来接何言的人，自然是东京大学学生会派来的。几个男男女女穿的干净整洁，早早就来到机场等待着何言的出现。
何言这个人对于东京大学来说也算是个小小的贵客了，毕竟他可是东京大学特意请来的。

请来的，和人家自己要求来的，这待遇自然是天差地别。

“你好，何言同学，我是东京大学学生会会长，山田翔太，初次见面，请多多指教。”一个身材不高，留着一头短发的男生第一时间迎上了何言，热情的又恭敬的说道。

日本人在人际交往中是非常重视礼仪的，从他们跟重要的人说话时会用敬语就能看出来。

日本人的敬语本身是没有意义的，只是在话语结束的末尾多加了一个那么一个单词，以对说话的对象表示尊敬。

这点在把日语翻译成汉语的时候，有很直观的体现。

比如多多指教这句话，平常说就是多多指教，但如果加了敬语的话，翻译成韩语之后就变成了，请多多指教。那个敬语翻译成汉语的时候就变成了请字，但敬语本身是没有请这个意义的，敬语就是单纯的敬语。所以说，日语翻译成汉语在内容上多少都会有一些出入。

至于说为什么何言能听懂日语？别忘了，他可是有一个开了外挂似的超级强大的神魂，有这个神魂在，使得他学习包括语言在内的任何事物都变得异常迅速。从得知要来日本的那一刻，他就开始着手学习日语，然后只用了两天的时间，就把日语普通话熟练的掌握了。

并且在那之后，他还学习了一些方言和日本人习惯用的网络用语。

就像在华夏人们口头常说，给力，666之类的，日本这种网络用语更是多得数不胜数。尤其是他们经常把一些词汇莫名其妙的变成英文缩写，这对日语基础差的留学生来说真的嫩难受。

但这也不能怪他们，是语言系统本身的特性才导致这一情况出现的。

比如女高中生这个词，日本人就经常简称为JK。

这个词的罗马音是Jyo shi Koukou sei，于是缩写之后就变成了JK。罗马音在日语中，就相当于汉语拼音对于汉语的意义。

他们的这种习惯，跟我们上学的时候，经常把名字缩写成英文的道理是一样的。何言小时候也干过，闷骚内向的他为了追赶潮流，经常在作业本上写HY来代替自己的名字。

结果班级里还有个人叫何英，结果这两个人的作业本就经常弄混………但这都是一些陈年往事了。何言也是在学习罗马音的时候才回想起自己小时候那些脑残行为。

现在想来，其实也挺有意思的。

日本人经常用罗马音的缩写，并不代表他们幼稚，只能说他们对自己语言的包容力更强。

“你好，我叫何言，请多多指教。”何言跟山田翔太笑着握了握手。

“你好，我叫日向唯，是学生会的副会长，请多多指教。”一个齐刘海的点发女生紧跟着走上前来，对何言露出日本女性标志性的温柔微笑，这一看个贤妻良母型的妹子。

“你好，日向同学，请多多指教。”何言同样跟他握了握手。

日向唯声音柔和的说道：“如果可以的话，我希望你能叫我的名字。”

“好吧，唯，你也可以直接叫我的名字。”何言笑道。

日向唯想了想，突然俏皮的吐了吐舌头，说：“那我就叫你言酱啦，不许反悔哦。”

“额……我又不是小孩子，更不是女生。”何言尴尬的说道。

可日向唯却丝毫不肯让步，她固执的喊道：“言酱，就这么定了。”

何言也没什么办法，就任由日向唯这么叫了，只是他没有想到，唯在温柔的外表下居然会有这么坚定的一面。不过想想也对，能在东京大学这一所经营学校里担任学生会的副会长，其性格一定不可能只有温柔这一面。

或许，温柔根本就是她为了让自己看上去更有亲和力才伪装出来的。

山田翔太看着二人三言两语的就拉近了关系，自己也不甘示弱的说道：“言酱，你也可以叫我翔太。”

“可以倒是可以，但能不能麻烦你一个大男人不要叫我言酱………用酱称呼别人那是女生的特权吧………”何言满脸黑线的说道。

“那我叫你阿言好了。”山田翔太改口道。

何言这才满意的点了点头。

之后还有几个同学都一一上来跟何言做了自我介绍，何言也顺利的记住了所有人的名字。

到这里，他不禁微微感叹，论名字长度的话，还是华夏人好啊。日本人姓名长，米国人姓名更长，唉………要那么长的名字干嘛？

…………

为了接何言，学校特意派来了一辆大巴，再加上有学生会的一二把手亲自前来，这个阵容对于一个留学生来说不可谓不豪华。他这待遇，简直堪比学校领导。就是学校里面的教授也不至于如此啊。

华夏人说话语气平静，含蓄内敛。米国人说话热情奔放，总是带着若有若无的挑逗。而日本人则喜欢用非常夸张的语气说话，一遇到稍微令人惊讶的事情，他们就会用很丰富的语气词来表达自己的情绪。

就比如现在…………

“唉？？阿言，你在华夏是明星吗？我还以为你是医生那。”山田翔太瞪大眼睛，张大嘴巴，用超大分贝的声音发出阵阵惊呼。

然后，车上的其他同学在听到山田翔太的惊呼后，也跟着惊呼：“唉？？不是吧，这么厉害！！”

“你是偶像？演员？还是歌手？”连说话温柔的日向唯也提高了音调来表示自己的惊讶。

“严格来说，我应该算是演员。”何言解释道。

“好厉害，我看你这么帅，还以为你会是偶像呢！没想到居然是个实力派的演员！阿言……不对，言桑……也不对，言大人！我对你刮目相看了！”山田翔太继续惊呼着。　　何言笑了笑，表示理解。

在来之前，他也特意了解了一些日本娱乐圈的事情。

在日本，明星的分工是很明确的，演员就是演员，歌手就是歌手，偶像就是偶像。

这不是说日本的演员就一定不会唱歌，而是在日本能担得起演员这个称呼的明星必然都是实力派，他们的演员不存在偶像派一说。歌手也是一样，只有实力派没有偶像派。

所谓的偶像派歌手和演员，在日本一并被称为偶像。

偶像是独立的存在，身为偶像必须要有一副好的卖相，说白了就是形象好。男的必须长的帅，女的必须长的美。而在有了形象优势的同时，还要掌握一定程度的演技和唱功。

这个一定程度的要求很低，只要会很浅显的技巧就好了。也就是说，偶像必须什么都会，但什么都不精。

在日本有一个很著名的偶像团体，叫做AKB48，这是一个女生团体，里面的女生经过一定时间的训练，学会了唱歌跳舞之后，再经历一系列的选拔，从众多竞争者中脱颖而出便可顺利出道。

何言对于日本娱乐圈如此明确的分工还算是比较认可的，至少不是随便一个没演技的面瘫都敢称自己为演员，不是随便一个脱离了后期修音就不会唱歌人都敢称自己为歌手。

这也是为什么，何言在说自己是演员的时候，车上的同学会露出惊讶表情的原因。

演员就意味着实力派，在日本，再有名的偶像遇到实力派的演员也要给予足够的尊敬。

“其实，华夏的演员跟日本的演员不太一样。”何言尴尬的笑着说出了实情：“在华夏，只要是拍过电影的人，都敢称自己为演员。”

“不是太明白言酱的意思。”日向唯皱着眉头问道：“演员不就是用来拍戏的吗？”

“我的意思是，在华夏，一个人不需要有演技，只要他参演过电影，就会有人在他的职业生涯后面添上演员的标签。”何言解释道。

说道这里，他不禁暗暗想到，其实很多时候演员的标签并不是艺人自己给自己加上去的，而是别人硬给按的。许多艺人都只是客串了一个电影或电视剧的某个镜头，就被无良媒体管上了演员的称号。

其实很多时候明星本身也很无奈啊，这种行为把握不好尺度就成了捧杀。归根结底，这一切都是无良媒体的锅。

“原来是这样。”山田翔太若有所思的捏着下巴，而后认真的说道：“可你们华夏有很多厉害的演员啊，陈祖名、李杰、文德华、陈彦祖，他们的电影我都很喜欢，尤其是李杰的黄飞鸿。华夏真的是个很厉害的国家。”

听到山田翔太的夸赞，何言露出了会心的笑容。

这一刻，他才发现，自己也是一个矫情的人。自己的国家，自己可以说一万个不好，但如果别人敢说一个不好，他可能当场就翻脸了。

同样的，如果有人夸赞自己的国家，那种油然而生的自豪感，真是让人感到热血沸腾。