久爱文学

手机浏览器扫描二维码访问

第446章 不褪色的经典【一更求订阅】

躺在床上，张楚虽然闭着双眼，不过并没有沉睡过去，而是在救世主系统里面阅读着李碧华版的小说。
一切的电影故事都是基于文本的，有文学的文本，有视听的文笔，这两者的融合决定了电影的高度！

显然《霸王别姬》就是一个很好的例子，这正是一个基于一流文学文本的一流影像展示，再加上众多演员完美无瑕的演出，彼此成就对方，铸造成永不褪色的经典。

这部电影实在太过于经典而且影响深远，如果仅仅是谈论原著的话很难避开它的影响力。

可当张楚慢慢在系统之中阅读小说之后，才发现这两者到底是不同的文学类型。

客观来讲，电影选择了一种诠释，固定住了这个时空，然而再完美的诠释毕竟都只能牺牲了字里行间无穷无尽的想象力！

他是带着电影的记忆去看小说的，翻开书页之后，记忆当中的画面一点点清晰，一行行、一帧帧地再现。

可是看着看着，电影的画面逐渐融化，小说从纸面上翻开了新的境地。

尽管故事的框架一致，但这差别还是很明显，其中差异最大的就在结尾！

小说的结尾写到1984年，期间包括了段小楼被发送到福州，小楼在wen革结束后偷渡到香江，而蝶衣则是在重温《霸王别姬》中拔剑自刎。

相比而言，电影的节奏更加紧凑一些，电影只展现了wen革结束后一年，在重温《霸王别姬》的过程中蝶衣最终实现了从一而终，这位他的一生画上个壮丽的感叹号，同时也产生巨大的悲剧力量！

少年的蝶衣，也就是小豆子在练习戏文《思凡》的时候，总是练不正确，被师傅打得手心开花也不肯改。

戏文原词是“我本事女娇娥，又不是男儿郎”，总是被他念成“我本事男儿郎，又不是女娇娥”。

这个地方反映出小豆子年幼时候对外界强加自身性别的无意识反抗。

就在接下来的剧情里面，小说中关师傅用烟斗捣进小豆子的嘴里，而电影的实施者则是大师兄。

一嘴血污，含泪开窍，小豆子最终接受了暴力的征服，从此开始他在性别认知上的根本改变，这里就是导火索！

张楚在脑海中认真思考片刻之后，决定这一段情节采用电影的片段。

相比起小说中师父的严厉残酷的惩罚，电影中小豆子由他最亲近的师哥来惩罚时，给读者以及未来观众们带来的震撼会更大一些。

小豆子心中的感情波动相比起来也大过小说里对师父带给他的恐惧，这里不光有身体的痛苦还有心理的恐惧，以及师兄表现出来的失望。

当然，张楚绝不会承认自己是被电影画面吸引，舍不得修改这一幕的情节！

当小豆子嘴角带血唱出那一曲思凡的时候，画面的凄美让人记忆深刻。

这一场是发生在小癞子自杀之前，情绪的铺垫非常到位，让观众们心里格外憋屈难受，恨不得冲到电影里面把那些坏蛋统统打趴下！

当然小说里面小癞子并没有拉着小豆子跟他一起逃跑，没有用大三子儿买糖葫芦的戏，同样没有他跟小豆子“我什么时候才能成角儿”的那一段话。

这些都是电影剧本进行的重新演绎，正因为如此才会愈久弥新。

同时打动张楚的还有陈凯歌那种对本土文化的认同，小说是由香江女作家写出来的，但在电影里面故事发生的场景至始至终都在燕京！

同样的，小说里面的关于京剧真正的描写很少，或许是因为李碧华对这门艺术了解得并不透彻，毕竟写多了容易出现纰漏，还不如少写点。

张楚就想要在自己这个版本的《霸王别姬》小说里面增加一些对京剧的描写，尽管京剧培养起来很残酷，但那的确是本土文化精粹的代表！

只不过现在他还欠缺的是自己对京剧的了解，积累太少了，不能用自己独特的视角对原作进行必要的加工和改造。

他希望向国内乃至国外的读者们展示、突出一下京剧的美，不光是唱念做打，这种美跨越政治跟国界！

当然，这部小说不仅仅是京剧宣传作品，同样也是具有人文思考的。

李碧华女士在原作中对wen革着墨并不多，可张楚也打算在这里浓墨重彩的增加些内容，让人物感情的变化跟社会环境结合起来，这样的内容更有深度。

用这段荒诞无比的历史进行反衬，更加容易让读者们感受到深沉的思考以及强烈批判，记忆才会更加深刻。

同样的作为香江人，她对燕京这边的民国环境只是从书本、电影上面得知，人物对话的京片子味道并不是那么浓郁！

这时候张楚起码就有个优势了，他现在就在燕京这边，虽然跟小说中故事发生的时间差了个九十一百年的，起码还能从老燕京人口中重现一下当初的景象。

愿望跟目标是美好的，至于能不能完美的执行出来，那就有些不确定了。

……

手机闹钟叮铃铃响个不停，张楚有些迷糊的从救世主系统中退出来，刚刚才一睁开眼睛，他赫然发现窗外竟然亮堂堂的一片！

再看看床头吵闹万分的手机，上面显示的时间竟然是7:20分。

“我在系统里面居然呆了一整个晚上？”

张楚揉了揉脑袋，他这会儿不由自主的打了个呵欠，突然想睡觉了。

可他现在根本不能旷课，一个班就那么几个人，作为整个学院最有名的学生，没有哪个老师不认识他。

第一节课的时间是8点整，躺下去休息的时间都没有！

就算之前眼睛一直闭着，但脑袋并没有休息，反而是加速运转。

现在张楚的脑子里面全是自己应该怎么写新书，自己应该为新书做什么准备之类的。

机械的刷牙洗脸换衣服之后，张楚连车都不敢开，害怕疲劳驾驶出现车祸，他现在对自己的命看得挺重要的，好不容易重活了一辈子，可不能因为这些小疏忽而告别。

他打车到燕大东门后，就在校门外的面包店买了面包牛奶，一边往教室走一边吃东西，汇入人潮当中。

当安弥来到教室的时候，就发现张楚这会儿直接趴在桌上睡着了，当真是争分夺秒！

“楚哥，你昨晚做什么去了，这么困？”

这小子故意打趣着，就没安好心，不肯让张楚睡上那么半分钟。

张楚转过头，惺忪着睡眼：“昨晚去看了京剧，结果回来脑袋里面全是那些东西。”

安弥不由得瞪大眼睛，声音提高了那么一丢丢，“京剧？我还以为你昨晚沉迷吃鸡，不能自拔呢。你居然去欣赏这么高雅的艺术，佩服佩服！”

“等会儿上课记得叫醒我，我眯一会儿。”张楚说完又把脸趴在了课桌的挎包上，抓紧每一秒时间休息。

然而这个时候安弥看了看手表，特别无奈的说道：“楚哥，我很抱歉的通知你，距离上课还有半分钟。”

然而他话都还没说完，第一节课的上课铃声便响了起来……

“额，我的手表好像慢了点。”

张楚心里郁闷不已，他勉强支撑起自己的身体来，将桌上的那罐红牛打开，咕咚咕咚喝了起来，希望这个能有用。

通宵不睡，现在还得上课认真听讲，张楚觉得幸亏这身体锻炼得不错，要不然还真是吃不消！

他趁着老师还没有走进教室的时候，看了一眼自己的课表，忍不住想要哀嚎一声。

什么叫屋漏偏逢连夜雨？

原本以为今天课程不多，可以回家或者回寝室睡个两小时，结果课程表愣是从早上八点，排到了晚上六点！

中午连吃饭的时间在内就只有一个小时，看来只有在教室里面小睡一会儿了。

之前半夜计划的今天去找正乙祠戏楼里戏班子了解情况的，现在看起来只有往后面推移。

脑袋浑浑噩噩的，听课质量极差，张楚根本不知道老师在讲台上说什么，他用手托着腮帮子，脑袋忍不住往下滑。

上午四节课不知道怎么度过的，中间还跟着安弥一起换了间教室，要是走错了都不知道！

“看来不能熬夜通宵了，这样下去可不是办法，晚上恐怕都写不出来什么东西。”

《霸王别姬》的进度才刚刚开始就卡住了，只因为遇到了一个坑爹的作者。

所幸下午的课程是体育课，张楚选择的是羽毛球，疲劳的状况下运动估计是不科学的，但起码运动起来之后他不那么想睡觉。

羽毛球教练按照之前的进度讲了讲怎么发球、怎么扣球发力之后，就让这群学生们两两对战。

“张楚同学，你有伴儿了吗？要不然我们一起？”一个外专业不认识的男同学拿着球拍跟一筒羽毛球走到他面前询问着。

“没有，那我们就开始吧。对了你叫什么名字啊？”张楚欣然答应，体育课都是整个大一学生进行混编，几乎全都是陌生人。

两人并肩朝着羽毛球馆稍远处没人的球场走去，那男同学回答道：“我叫崔柯，是数学系的。”

“那我也重新介绍一下，我叫张楚，来自中文系。我技术不大好，完全是野路子，到时候你可别下狠手啊！”

外表看起来憨厚老实的崔柯点了点头，“没事儿，我打得也不好。”

张楚这才放心下来，既然打得都不好，那自己应该是不落下风才对。

*****************

今儿还是三更，推荐票砸过来吧~~