久爱文学

手机浏览器扫描二维码访问

第787章 赫本的中文水平

师父领进门，修行靠个人。
她不可能所有东西都手把手教，这样太累，而且也不利于他们发展。

中医本来就是博大精深的，需要他们融会贯通。

项楚听了连连点头。

而赫本，还在拿手机录音然后一字一句慢慢去翻译……

没办法，虽然他中文进步很快，但一下子听那么多句话，反应不过来。

学了几个月中文，只能感叹一句太特么坑爹了，同一句话不同语气说出来，意思就变样了。

比如他昨晚看到一个段子。

过年的时候，员工给老板送了个红包，然后就有了下面的一段对话。

老板：你这是什么意思？

员工：没什么意思，就意思意思。

老板：你这就不够意思了。

员工：小意思，小意思。

老板：你这人真有意思。

员工：其实也没有别的意思。

老板：那我就不好意思了。

员工：是我不好意思。

老板：你肯定有什么意思。

员工：真的没有什么意思。

老板：既然没有什么意思，那你是什么意思？

员工：其实，我的意思就是想意思意思。

老板：你既然是想意思意思，那就是有什么意思。

员工哭了：我就是想意思意思，但是，真的没有什么别的意思，这么个小红包能有什么意思？也就是意思意思而已。

领导笑了：呵呵，我对你有点意思了。

员工心想：嘻嘻，我就是这个意思。

看完这个段子，赫本差点哭瞎，这究竟是什么意思啊！

尼玛这意思是想弄死人的意思吗，他学中文都快学到精神分裂了！

搞得他现在听中文都在琢磨着有没有深层意思，狮虎讲课那么重要的事，当然要录下来，然后回去慢慢研究。

万一师父有别的意思呢，对吧。

夏微宝正讲解呢，就看到赫本拿着手机和笔记本在一旁忙得满头大汗。

她有些不悦，“赫本，你在做什么。”

居然在她教学的时候玩电脑，活腻了吧。

项楚瞥了一眼他的电脑，有些无语。

“师父，你别理他，中文不过关听不懂。”

夏微宝，“……”

好吧，她还以为他在偷懒呢。

“是不是我语速太快了？”

赫本抹了一把额上的汗，“没有，狮虎你继续，我都录下来了，晚上可以慢慢听。”

项楚忍不住吐槽，“你就不能把中文学好点吗。”

赫本怒！“老子已经学得很好了！”

擦！

狮虎说我也就算了，你个小屁孩也敢在老子头上指手画脚！

夏微宝挑眉，中文挺好的呀，都知道说老子了。

项楚黑了脸，“你中文好？说出来也不怕笑话。”

刷地扭头，看向师父，他要告状！

“师父我跟你说，这人真的太笨了，前两天我跟他出去买梨，他问怎么卖。

老板说每斤五块，结果他丫的扔给人家十美元，然后拿了两个梨，骂骂咧咧说人家奸商。

人家说了好几次每斤五块，让他给人民币，他丫在那里嚷嚷着美金十块一个抢钱啊，丢人死了。”

“噗……”

夏微宝一个没忍住，直接喷了。