久爱文学

手机浏览器扫描二维码访问

第二百八十二章 不会是我女婿吧？（加更，57/126）

柳云儿的恩师被彻底惊艳到了，起初他以为这手上这份翻译后的文献，最多只是做了表面工作，其质量可想而知，谁曾知道...完美到了无法挑剔的地步。
其实这些文献最大的难点就是对论证过程中的翻译，需要找到极其精准的数学词汇来解释，而专攻外语系的专家在这方面几乎没有涉及，所以导致无法翻译。

可是...

他手上的这份被翻译后的文献不用，每一步的数学计算和论证，都非常详细地解释了出来，尽管还不知道原文是否和翻译后的意思一样，但单从翻译后的解释来看，应该不会有太多的变化。

无法想象...

这竟然只是一天的时间就能完成了。

“小云？！”

“他...他究竟是谁啊？”老头特别激动，仿佛发现了一座金山。

“呃...”

“老师你先告诉我翻译的怎么样？”虽然从恩师那一脸惊艳的表情来看，估计是翻译的非常完美，不过...柳云儿想要亲耳听到别人承认林帆优秀。

“完美！”

“没有任何问题，这就是我们想要的！”老头严肃地说道。

柳云儿点点头，默默地说道：“那就行...那...老师你就给个价吧，质量这么好，花费的时间又这么短...这个价格应该有点高吧？”

“...”

“不是...小云？”

“你就真的不愿意告诉老师，昨天那个年轻人是谁吗？”老头无奈地说道。

柳云儿抿了抿嘴，认真地问道：“老师你知道他后，想要干什么呢？”

“既然能够翻译出这样好的作品，其数学基础肯定很厉害，我想...让他到我们数学系来工作。”老头严肃地说道：“你觉得怎么样？我个想法可以吧？”

怎么样？

当然不可以了！

他可是我的男人，他只能在我的实验室工作！

柳云儿摇了摇头：“不怎么样...老师，我们还是先把钱给算好了，至于接下来的事情...我们再说。”

“嗯！”

“先把钱给算好了，等一下我再和你谈谈。”老头点点头，随即又说道：“按照一般来说，像德语、法语、俄语这种语种，普通级别是三百钱一千字，专业级别是四百，出版级别是七百五。”

“...”

“怎么少？”柳云儿一脸不满地说道：“只是几百块钱，那还是算了吧，这肯定只是文学作品的翻译。”

老头点点头，认真地说道：“没错...这只是文学作品的翻译价格，至于这几份文献翻译的价格，肯定不是那些价了，毕竟专业性这么强，而且时间又完成地这么短，质量又那么高。”

说到这里?

老头停顿了一下，认真地说道：“一千五你觉得怎么样？”

其实，

这个价格已经很高了? 可是一想到早上那笨蛋满脸疲惫的样子? 柳云儿有点心痛? 此刻大妖精小心翼翼抬起头，偷偷看了眼自己的恩师，犹豫许久...终于鼓足勇气说道：“老师...再...再给点。”

“这...”

“这已经是市场最高价了！”老头无奈地说道：“还是看在你找来的人份上? 我才给的这价格...四份文献加起来大概三万多字符? 加起来就是四万五千块，这...这已经很高了，毕竟我们只是自己用? 不是拿去发表的。”

“...”

“胡老师...我有一个问题需要你来解答一下。”柳云儿认真地说道：“这几份文献对你们研究团队重要吗？如果重要...重要到什么地步？”

“重要！”

“重要到有可能会成为突破口。”老头严肃地说道：“所以我们这样的焦急。”

听到自己恩师的话? 柳云儿心里大致有底了? 随即说道：“这样吧...胡老师? 我也不绕圈子? 你说四份文献加起来一共四万五千块? 不如我们凑个整怎么样？”

“五万？”老头问道。

“不！”

“十万...”柳云儿解释道。

一时间，

偌大的办公室寂静无声。

老头的神情有些呆滞，原来...四万五凑整后，就直接到了十万啊？

“小云！”

“我可是你的老师啊！”

“你这...杀熟竟然杀到我这里来了。”老头满脸苦涩地说道。

此时，

既然把话都说开了? 柳云儿也不藏着掖着? 虽然自己不会讲价? 但会漫天要价? 再说为自己争取最大的利益，本来就没有什么错，随即认真地说道：“你都说我是杀熟? 我当然杀到你这里来了。

“我...”

“你这价格有点离谱啊。”老头苦笑道：“五万五...不能再高了！”

“...”

“把文件还我。”柳云儿拿走了老师手上的文件，站起身子对恩师说道：“老师，我先走了。”

说完，

转头便走向办公室的房门。

这时，

老头急忙喊道：“等一下！六万！”

然而，

柳云儿并没有停下自己的脚步，她现在已经拉开了门把手。

“六万五怎么样？”老头又问道，言语中带着一丝焦急与屈辱，但对方并不为之所动，又喊道：“七万！不能再高了！”

“...”

“好吧...那就让老师你捡个大便宜吧。”柳云儿叹了口气，重新回到自己恩师面前，然后从自己的包里，拿出两份协议，把其中一份递给自己的老师，说道：“这是知识产权转移协议，一式两份，老师...麻烦你签一下。”

“你这丫头...有备而来呀！”

老头苦笑了一下，拿起笔签好了自己的名字。

之后，

双方各自保存一份。

此时柳云儿拿出了自己恩师想要的译文，直接递到了他的面前，说道：“老师...这是四份翻译后的文献，请查收。”

“嗯。”

老头接过文献后，并没有着急看，反问道：“小云...价格和商议好了，这合同咱们也签了，你是不是应该告诉我...那个年轻人是谁了吧？我总不能白白花这多的冤枉钱吧？”

“老师...”

“你就别想了...他是我的人！”柳云儿认真地说道：“你就打消这个念头吧。”

说完，

柳云儿站起身子，对自己的恩师说道：“老师...以后还需要翻译的话，千万别找外人，你直接找我就行...价格虽然比外面的高，但起码我这里质量有保证的！”

话音一落，

柳云儿快步离开了办公室。

此时，

老头正满脸惊愕地看着她，看着这个曾经让自己骄傲的学生，直到消失在视野中，这才回过神。

随后急忙拿起边上的座机电话，给某一个人打了过去。

“喂？”

“钟涛吗？”

“是我呀...老胡！”老头急忙说道：“我被你女儿给套路了！”

与此同时，

躺在家里休养的柳钟涛满脸疑惑，小心翼翼地说道：“不会吧？小云平时很尊敬你的...怎么可能会套路你呢？你是不是被电信诈骗了？”

“什么电信诈骗。”

“就刚刚...你女儿从我这里套路走了七万块钱！”老头无奈地说道。

“什么？”

“七万块？”柳钟涛坐直了身子，急忙问道：“不可能吧？”

老头叹了口气，默默地说道：“其实是这样的...我最近在研究一个问题，而这个问题的资料非常少，我费了很大的劲，才找到了四篇国外文献，结果是小语种，加上专业性太强，没有人可以搞定。”

“然后吧...”

“你女儿知道了这件事情，就昨天...领着一个年轻人到我的办公室。”老头严肃地说道：“说什么...两天里面可以搞定，其实我当时也没有在意，觉得这怎么可能？申大外语系加上数学系，都搞不定...就凭那个年轻人两天能搞定？”

柳钟涛点点头，说道：“然后呢？”

“然后...”

“今天早上你女儿找到了我，同时还带着四份翻译后的文件。”老人说道：“这么说吧，两个字...惊艳！简直太完美了！”

“最后在价格方面，我当然给你女儿一个高于市场价的价格了，结果...你女儿不满意，强行要十万。”老头苦笑道：“最后七万成交，多花了我两万五。”

至此，

柳钟涛听明白了，原来是价格方面的争议。

“咳咳！”

“我知道了...我认为没问题，两个系这么多教授都搞不懂，别人帮你搞定了，质量这么好，时间这么短，多要一点钱不应该的吗？”柳钟涛淡然地说道：“我觉得还便宜了呢，就应该拿十万！”

老头有点崩溃，恼怒道：“我发现你们家出得人...一个个都不是什么善茬。”

“呵呵。”

“必须的...我们家出来的人，骨子里就流淌着不能吃亏的血液。”柳钟涛笑着说道。

“...”

“其实吧。”

“给这么多钱...我是能接受的，但起码告诉我一下，那个年轻人是谁吧？结果你女儿...拿到钱直接跑了。”老头叹了口气，痛苦地说道：“我这心...难受呦。”

柳钟涛笑了笑，随口说道：“话说那个人长得什么样的？”

“我想想...”

“一开始走进来的时候，我觉得这年轻人器宇轩昂，结果一坐到椅子上，双眼涣散、神情慵懒，短短的十分钟，连打三个哈切。”老头说道：“就这么说吧...简直跟你一模一样。”

柳钟涛愣了一下，

这...

这不会是我女婿吧？

......