久爱文学

手机浏览器扫描二维码访问

第九十二章 面子比天大

我被顾行止吼的脚一抖：“什……什么机会？”罗叔就算是看见了我和苏澈进了同一家古董店，也不可能确定我是和他在一起的吧？
因为心虚，我故意看着顾行止的眼睛：“我真的是偶然碰见了苏澈。”

顾行止紧抿着唇，沉沉看了我两眼，欺身过来。我吓了一跳，下意识抬手挡住自己，等回过神来，才发现顾行止头也不回的离开了，心里莫名的空了下。

我站在偌大的前厅，看着顾行止的背影，心里一时复杂极了。一方面是因为自己对顾行止的欺骗，一方面是因为他脸上的表情。

片刻，我咬咬唇，大步朝他跑了过去，一把从背后抱住顾行止，脸贴在他宽阔的背脊上。

顾行止动也不动，就任由我抱着。半晌吐出来一句：“干嘛？”

脸埋在他的背上，我的声音闷闷的：“我说了不会再见苏澈的……对不起。”就当是为了自己说的谎道歉，那种情况下，除了接受，我也没有选择的机会。

没有得到回应，我搂着顾行止的手紧了紧。他嗯了一声，抬手拉开我交握在他胸前的手，继续朝之前的方向走。

他这是什么意思？我抿紧唇，站在原地。

“还愣着干什么？”

“啊？”我抬头，顾行止站在楼梯上面，双手插兜，正转身看我，脸上没什么多余的表情。我下意识朝他的位置走了几步。

“你不是说要找书？”

我微愣，片刻想起刚刚和他提过的书名，提步走了上去：“你有这本书？”

顾行止斜睨了我一眼，没吭声，转身继续朝上走，我心里却像是甜开了花，喜滋滋的跟上去。

喜欢一个人就是这种感觉，就算他什么都没说什么都没做，哪怕只是看了你一眼，都能让你乐一整天。

顾行止在书架的最顶层取下一本书，我凑过去看了眼，就是今天威廉说的那一本！我伸手接过来，满是惊喜：“你怎么什么书都有？”

不等顾行止回答，我随手翻了几页，片刻笑容僵在脸上，把书摊在顾行止面前：“这都是你写的？”

顾行止头也不抬：“不然？”

这可是全英文啊我的天！就连上面的批注都是全英文的！当年我能选考古系除了单纯的喜欢，也有很大一部分原因是因为学考古不用学英语啊！

我的英语基本属于辣鸡中的战斗机，这些东西怎么可能看得懂？

我捏着签字笔在指尖转了圈，一脸尴尬：“这个……有中文版的吗？”

“有。”

我心里一喜，“在哪儿？”顾行止简直摆了个图书馆在家，什么书都有，同一本书不仅有英文版还有中文版。

“扔了？”

“……”这个逻辑我怎么不太懂？有，又扔了？

顾行止用鼠标打开某个文档，指尖快速的在键盘上点击着，手下顿住才回答道：“翻译的不好，就扔了。”

“……”还有这种操作？

顾行止似乎明白了什么，目光在那本翻开的书上面扫了一眼：“看不懂？”

“也不是……就是部分看不懂。”

“不懂得拿来问我。”

“哦……好。”我拿起书，一步三回头的离开了书房，不知道要是一本书都看不懂，顾行止会不会都给我重新翻译一遍。心里有苦说不出，确实是部分看不懂，绝大部分嘛。

找了地方坐下，我硬着头皮翻开第一页。am……is……are，we是什么鬼？看的费劲，我打开手机里的一个翻译词典，逐字逐句的翻译，可最后翻译出来的中文，连我自己都看不懂。没过一会儿，我看的头昏脑涨，索性把书丢在一边。

不知道顾行止那本书丢去哪了。心里冒出来这个念头，又被打消了。经过威廉的强烈推荐，我是真的很想看这本书，可也是真的看不懂。如果去问顾行止，那他肯定就知道我的英语水平了，我还是要面子的。

左右为难，我又重新把书捧着手里，看了没两眼，手一抬又丢了。难度太大了，根本不是我能招架得住的。

晚饭时间，顾行止在餐桌上问我：“能看懂？”

我一时间不知道该点头还是摇头，索性看着他不说话。顾行止也就不问了，闷头吃饭。

就这样？我盯着他的头顶看了会儿，瘪嘴。不帮就算了，我明天自己去买一本中文版的就行了。

吃过饭，我抬脚要离开，顾行止叫住我：“书呢？”

“干嘛？”

顾行止伸出手，摊开。他骨节细长，手掌心泛着血色的红润，好看的紧。

我愣了会儿神，去找了书拿过来。到前厅时，顾行止坐在沙发上，浅栗色的头发在头顶的灯光下泛着光泽。

“看到哪了？”

我看了他一眼，慢慢走过去，抬手，指尖从第一页的末尾挪到了开篇的第一个字，实在难为情，我开始找借口：“你也知道，这几年我根本没有机会学习，以前的知识早就……”

“大学四级过了？”

他忽的开口打断我，我愣了一瞬，回答：“我们那个专业不需要考这个。”

顾行止意味幽深的看了我两眼，我抿了抿唇，还要解释什么，他的视线已经回到了书本上，薄唇一开一合，书本上生涩难懂的词汇从他嘴里流利的念了出来。

我虽然英文不好，可以前美国大片没少看，一听发音，我就知道顾行止的英文肯定不赖。心底不由的开始好奇，他是把一天的时间掰成两天再用吗？怎么能方方面面都这么精通呢？

念完一边英文，顾行止随即翻译，那些生涩的词汇在我脑海里慢慢转换成了平时熟悉的专业名词。

因为程序太多，一个小时下来，我们看了十页左右，可整本书一共有两百多页。

他平时忙得很，我忍不住提建议：“要不然我还是买一本中文版？”

顾行止把书折了一个角合上，抬眼看我：“你听过英文版的再别康桥吗？”

“……看过！”再别康桥？突然说这个做什么？我来不及多想，一本正经的点头，直视着他的双眼，“还行，词汇虽然不够到位，但是具体的情怀都体现出来了……”

我本还想胡编乱造一段，可顾行止的眼神实在让我有些开不了口，讪讪道：“难道我说的不对？”

“我觉得你可能需要一个英语提升班。”